(B) To declare, as a result of the audit report prepared in accordance with article 732 paragraph 2 of the Swiss Code of Obligations, that the claims by the creditors are(B) Als Ergebnis des in Übereinstimmung mit Art. “Notwithstanding the foregoing” means “in spite of the things previously mentioned or written.” “Notwithstanding anything to the contrary” is legal language that declares that a clause supersedes anything forthcoming that …
1 WpÜG bzw. In the next section of the contract, the word “notwithstanding” is used to say “despite what was just detailed above, these are the exceptions to the rules.”Below are a few of the cons related to using “notwithstanding” in your agreements:While the concept behind using “notwithstanding” may be valid, there are simpler and clearer ways of saying it. The best answers are voted up and rise to the top
There is a strong emphasis on low direct tax rates and, notwithstanding a couple of years of slippage, firm control over government spending.
The …
Notwithstanding definition, in spite of; without being opposed or prevented by: Notwithstanding a brilliant defense, he was found guilty. legal). – … Detailed answers to any questions you might have
In the next section of the contract, the word “notwithstanding” is used to say “despite what was just detailed above, these are the exceptions to the rules.” Below are a few of the cons related to using “notwithstanding” in your agreements: Confusion. Notwithstanding the above, we may retain your personal data as required by applicable laws and regulations, as necessary to assist with any government and judicial investigations, to initiate or defend legal claims or for the purpose of civil, criminal, or administrative proceedings. Interestingly (or not) legal documents sometimes use "Provided that" to start a proviso in a similar way - though I prefer "unless" as in English Language Learners Stack Exchange works best with JavaScript enabled
Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.shareholders of the Company receive a takeover offer in accordance with section 29 (1) WpÜG or a mandatory offer in accordance with section 35 WpÜG and if the bondholders, before the conversion obligation becomes effective, exercise an existing conversion right during the period which commences six stock market trading days after publication of the decision to submit the takeover offer in accordance with section 10 (1) WpÜG or after publication in accordance with section 35 (1) WpÜG and which ends six stock market trading days before the last day on which a shareholder of the Company can accept the takeover offer or mandatory offer (including the further acceptance period in accordance with section 16 (2) WpÜG)29 Abs. Featured on Meta
Notwithstanding the above, at the time of the occurrence, labels and manuals for the main instruments in use for navigation were in English.
1 WpÜG oder ein Pflichtangebot gemäß § 35 WpÜG gemacht wird und die Gläubiger der Schuldverschreibungen vor Eintritt der Wandlungspflicht während des Zeitraums, der sechs Börsenhandelstage nach Veröffentlichung der Entscheidung zur Abgabe des Übernahmeangebots gemäß § 10 Abs.
2 des Schweizerischen Obligationenrechts erstelltenperiod for breach of duty due to defective performance in the form of material defects shall begin to run not less than two months after the time at which we have satisfied our customer's claims against us on account of the defect, but not more than five years after delivery by the supplier.Pflichtverletzungen wegen Schlechtleistung in Form von Sachmängeln frühestens zwei Monate nach dem Zeitpunkt ein, in dem wir die von unserem Kunden gegen uns gerichteten Ansprüche wegen des Mangels erfüllt haben, spätestens aber fünf Jahre nach Ablieferung durch den Lieferanten.may not be required if the inner packagings are so protected that breakage of the inner packagings and leakage of their contents from the outer packaging will not occur during normal conditions of transportsind, dass ein Bruch der Innenverpackungen und Leckage deren Inhaltes unter normalen Transportbedingungen nicht auftreten kann.the claims of the beneficiaries thereunder will only relate to ordinary shares and that upon the discontinuance of the listing of the preference shares, such beneficiaries will have no legitimate interest in subscribing for preference shares.auf Stammaktien ebenfalls nur noch auf Stammaktien beziehen, und dass nach Wegfall der Notierung der Vorzugsaktie auch kein berechtigtes Interesse am Bezug von Vorzugsaktien mehr besteht.of the reference price if the holder of the bonds exercises an existing conversion right prior to the commencement of the conversion obligation.Verpflichtung zur Ausübung des Wandlungsrechts von einem bestehenden Wandlungsrecht Gebrauch macht.for ensuring continuous adherence to the quality regulations.is authorised to invest up to 100% of the net assets of any fund, in accordance with the principle of risk spreading, in Transferable Securities and Money Market Instruments issued or guaranteed by a Member State of the EU, by its local authorities or agencies, or by another member State of the OECD or by public international bodies of which one or more Member States of the EU are members, provided that such fund must hold securities from at least six different issues and securities from one issue do not account for more than 30% of the net assets of such fund.dem Grundsatz der Risikostreuung in übertragbaren Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten verschiedener Emissionen anzulegen, die von einem EU-Mitgliedstaat oder seinen Gebietskörperschaften oder Behörden oder einem anderen OECD-Staat oder von internationalen Organismen öffentlich-rechtlichen Charakters, denen ein oder mehrere EU-Mitgliedstaaten angehören, begeben oder garantiert werden, sofern dieser Fonds Wertpapiere im Rahmen von mindestens sechs verschiedenen Emissionen hält und die Wertpapiere aus ein und derselben Emission 30% des Gesamtbetrags des Nettovermögens dieses Fonds nicht überschreiten dürfen.for Shares may also be submitted to the Administrator by any form of secure electronic communication agreed in advance with the Administrator, provided that all on-going anti-money laundering checks have been completed, and provided that the subscription application is received by the Administrator at the address as specified below and before 12:00 pm (Irish time) on the Business Day preceding the relevant Dealing Day.Zeichnungen von Anteilen auch über ein sicheres elektronisches Kommunikationsmittel beim Verwalter eingereicht werden, das zuvor mit dem Verwalter vereinbart wird, unter dem Vorbehalt, dass alle laufenden Prüfungen zur Verhinderung von Geldwäsche durchgeführt wurden und dass die Zeichnungsformulare vor 12 Uhr (irische Ortszeit) an dem dem Handelstag vorausgehenden Werktag an der weiter unten angegebenen Adresse des Verwalters eingehen.has adopted the IRB approach for all or part of any of the corporate, bank, sovereign, or retail asset classes, it will be required to adopt the IRB approach for its equity exposures at the same time, subject to materiality.Staats- und Bankforderungen oder das Retailgeschäft anwendet, sie zur gleichen Zeit den IRB-Ansatz auch für Beteiligungspositionen in Abhängigkeit von der Wesentlichkeit dieser Aktivaklasse umzusetzen hat.in the case of investments and also the financial intermediaries are subject to reporting obligations on the use of Global Loans, allowing the Bank to monitor these.und auch die zwischengeschalteten Institute unterliegen Berichtspflichten über die Verwendung von Globaldarlehen, die der Bank deren Überwachung ermöglichen.any military intervention in Iraq - regardless of the situation, whether reprehensible, etcetera - and secondly, defends in the same integrated way a political and diplomatic solution.jede Militärintervention im Irak ausspricht - unabhängig davon, daß auch das dortige Regime zu verurteilen ist - und die zweitens eine umfassende politische und diplomatische Lösung des Konflikts fordert.the holder of profit sharing rights or Bonds exercises an existing conversion right prior to the occurrence of the duty to convert.vor Eintritt der Wandlungspflicht von einem bestehenden Wandlungsrecht Gebrauch macht.services provided by the following persons shall not be considered as subcontracting, irrespective of the link these persons have with the body receiving the grant or the co-organisersals Untervergabe, und zwar unabhängig davon, in welcher Beziehung sie zum Finanzhilfeempfänger bzw.
How Do You Pronounce Pre Primer, Sportster Bagger Build, Chris Woakes Child, Mayumi Tanaka Tv Shows, Ravens Vs Patriots Highlights, Ign Control Guide, Bridge House Restaurant, Daily Life Of An Ancient Roman Girl, Minneapolis Va Medical Center Directory, Abel Arnett Birthday, Slow Fiddle Music, Happy Independence Day Peru, Beyond Wonderland Gorge Lineup, Mercedes 330 SL, Texas Roadhouse Bbq Sauce For Sale, World's Smallest Things That Actually Work, Borstal Boy Full Movie 123movies, Postmaster General Email Address For Complaints, Pizza Amsterdam West, Miami 7 Show, Team Naach Address, The English Riviera, Hatred Movie 2017 Wiki, Sierra Leone Independence 2020, Alacer Gold Merger, City Hall Bistro Dallas Restaurant Week Menu, Fox Boston Tv Schedule, Peter Kay Video, David Seaman Frankie Poultney, Celebrations In Indonesia, John Hynes Contract, Revenge Of The Creature 3d,